Bitte denken Sie daran:

Sollte Ihr Kind nicht zur Schule kommen können, sprechen Sie bitte vor Schulbeginn auf unseren Anrufbeantworter unter der Telefonnummer 02636 / 2056. Bitte geben Sie dabei Vorname und Nachname Ihres Kindes, Klasse und Grund des Fernbleibens an.

Vergessen Sie bitte nicht, Ihrem Kind bei Wiederbesuch des Unterrichts, eine schriftliche Entschuldigung mit in die Schule zu geben.

Um Ihnen diesen bürokratischen Aufwand zu erleichtern, können Sie gerne das unten aufgeführte Formular benutzen. Vielen Dank!

If your child cannot attend school, a written excuse with reasons is required. Please have your child submit the excuse on the day he/she returns to school. Please do not forget to call the school on the first day of your child's absence, before 8 a.m.! Phone: 02636/2056.

Quand votre enfant ne peut pas venir à l´école, il a besoin d´une excuse accompagnée des raisons. Veuillez donner cette excuse écrite à votre enfant dès qu´il reviendra à l´école reprendre les cours.  N´oubliez pas non plus de téléphoner à l´école avant 8H00 dès le premier jour d´absence ! Tel.: 02636 / 2056

إذا كان طفلك لا يستطيع الذهاب إلى المدرسة، فإنه يحتاج إلى عذر مقبول . يرجى إعطاء طفلك هذا العذر إلى المدرسة عند عودته .من فضلك لا تنسى أن تتصل ب المدرسة قبل الثامنة صباحا يوم غيابه.

الهاتف 02636 / 2056-

Muslimisch gläubige Kinder können nach Antrag auf Freistellung bei der Schulleitung jeweils einen Tag zum Ende des Ramadan und zum Opferfest vom Unterricht befreit werden.

Ein Antragsformular finden Sie hier: